译文
(一)
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁(shui)可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱(ling)(ling)被,任那(na)水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停(ting)宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧(jiu)的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
梧桐叶在秋天里被摧落,空(kong)落的沙棠枝更让人心感萧条。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
海燕(yan)虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
319、薆(ài):遮蔽。
(42)相如:相比。如,及,比。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
(33)间(jiàn)者:近来。