译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在(zai)酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
佛经(jing)真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲(qu)。这是秋天在战场上阅兵。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋(diao)谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁(shui)在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
秋:时候。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。