译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我(wo)现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一(yi)片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂(piao)泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
尾声:
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
时光过得快啊,就(jiu)(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本(ben)来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫(mo)不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑧过:过失,错误。