译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉(rong),在秋雨中轻颤。容颜娇羞(xiu)而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西(xi)海。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出(chu)草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴(ban)你共赴黄泉。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣(ming)叫的黄莺。
天色阴沉(chen),月亮隐在海天的那边。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⒊请: 请求。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
诚知:确实知道。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。