译文
江边到处飘浮着可供祭祀的(de)绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连(lian)祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
惭愧作你的青云(yun)客,三次登上黄鹤楼。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸(shi)骨都无法收埋。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受(shou)‘嗟来(lai)之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉(xi)水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
屋里,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
⑥河:黄河。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑧黄花:菊花。