译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
你抱元(yuan)守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮(zheng)铮。
东山我很久没有回去了,不(bu)知昔日种在洞旁的(de)蔷薇又开过几次花?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
[7]恁时:那时候。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑭涓滴:一滴滴。
41.兕:雌性的犀牛。
【臣以险衅,夙遭闵凶】