译文
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿(can)烂。
白天光明夜日(ri)屯黑暗,究竞它是如何安排?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过(guo)是一些剩洒冷饭。满腹(fu)心事,该向何人去诉说?若得知音赏(shang)识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
宏辩:宏伟善辩。
⑹迨(dài):及。
远道:远行。
禽:通“擒”,捕捉。
亦:也。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
以为:认为。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。