译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜(shuang)。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画(hua)梅花妆(zhuang)。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
手攀松桂,触云而行,
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
东方渐渐亮了,天已快明(ming),这时夜(ye)空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开(kai)始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之(zhi)大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
故态:旧的坏习惯。
⑥凌风台:扬州的台观名。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
⑸冷露:秋天的露水。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
92、下官:县丞自称。