译文
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
以前高(gao)皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天(tian)断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面(mian)对苍天椎心泣血的原因啊!
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
②潺潺:形容雨声。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
(16)为:是。
济:拯救。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。