译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
衣上有宴酒的痕迹,聚会(hui)所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪(lei)。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
这是为什么啊,此前我(wo)有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战(zhan)三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
日落西山,整个江(jiang)面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。