译文
江水摇碎岸边渔船的(de)灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在(zai)弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
年华老去我能(neng)向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有(you)着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
今日生离死别,对泣默然无声;
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗(an)中看见遥远的临洮。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族(zu)已成荒冢古(gu)丘。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定(ding),飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
慨然想见:感慨的想到。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
12.治:治疗。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。