译文
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳(jia)妙仪态万方。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落(luo)声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院(yuan)门。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显(xian)赫,门庭前的梧桐成荫(yin),浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
得:懂得。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑵月舒波:月光四射。
③谋:筹划。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”