译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
又有谁肯为它铸就(jiu)饰金的马鞭。
忽然醒木一拍(pai),各(ge)种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁(yi)小虫嚼噬。
鸟在村里飞翔,人们(men)便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
年(nian)轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
皇上确是中兴国家的君主,筹划(hua)国家大事,本来就该要谨慎努力。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
在绿杨垂柳、芳草(cao)萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更(geng)的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。