译文
天津桥下的(de)冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
能挽(wan)弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭(xiao)。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗(luo)袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
小鹅(e)儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶(die)扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
连年流落他乡,最易伤情。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
魂啊回来吧!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
注释
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
陛戟:执戟卫于陛下。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
294、申椒:申地之椒。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。