译文
敌军听到(dao)大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就(jiu)在(zai)车师西门等待报捷。
这里的欢乐说不尽。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
云旗(qi)飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片(pian)荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有(you)急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬(dong)天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
⑴曲玉管:词牌名。
【远音】悠远的鸣声。
号:宣称,宣扬。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
走:跑。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。