译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空(kong)。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的(de)行客,竟把(ba)我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
转眼岁末心中烦(fan)乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
谷穗下垂长又长。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧(wo)着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠(zhu),从清香的红花上往下滴。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲(zhou)上。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
163、车徒:车马随从。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
(35)都:汇聚。
(80)格非——纠正错误。
(46)斯文:此文。
7.欣然:高兴的样子。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
(38)番(bō)番:勇武貌。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
单衾(qīn):薄被。