译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大(da)臣运筹帷握,各司其职。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀(yao)着离人的梳妆台。
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思(si)念。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
再逢:再次相遇。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
(10)用:作用,指才能。