译文
贤君你马上(shang)要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一下。
野鸦不(bu)解孤雁心情，只顾自己鸣(ming)噪不停。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在(zai)树上乱叫。
看(kan)到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭(ku)泣。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
鱼在哪(na)儿在水藻，悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真逍遥。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
注释
[78]命俦啸侣：招呼同伴。俦，伙伴、同类。
38.业根：祸种，惹祸的东西。业，业障，佛教用语，罪恶的意思。
[23]隶而从者，崔氏二小生：跟着我一同去的，有姓崔的两个年轻人。隶而从：跟着同去的。隶：随从。而：表并列。崔氏，指柳宗元姐夫崔简。二小生，两个年轻人，指崔简的两个儿子。
金章：铜印。
4.朔：北方
陂：池塘。