译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一(yi)起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
在这芬芳艳美的春天,银杏树(shu)一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
骣骑着蕃地马箭射(she)黄羊。
山路上苍(cang)翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
逶迤:曲折而绵长的样子。