译文
你千年一清呀,必有圣人出世。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣(qu),满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不(bu)变靠着寒流(liu)。
从容跳赵舞,展袖飞(fei)鸟翅。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政(zheng)宰相。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地(di)伤悲。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
北京一带气候寒冷,花朝节(jie)过后,冬天(tian)余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连(lian)忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
注释
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
15、设帐:讲学,教书。
受上赏:给予,付予。通“授”
【人命危浅】
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。