译文
午睡醒来,满耳都是婉转的(de)鸟(niao)鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如(ru)隔世。忽(hu)然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
仙府的石门,訇的一声从中间打(da)开。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望(wang)(wang)和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春(chun)色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
蓝桥驿春雪(xue)飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
100、发舒:放肆,随便。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。