译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞(fei),好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁(chou)坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛(tong)。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥(yao)望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
回到家进门惆怅悲愁。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑸莫待:不要等到。
崚嶒:高耸突兀。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑨送中秋:送走了中秋明月。