译文
象潏潏汩汩水(shui)流的(de)声音不固定,又象北方的胡人学汉学一(yi)样,语言朦胧不清。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二(er)孤山,耸立江水中央。
宽广的洛水悠远安详地(di)流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出(chu)令尹子文?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻(xun),唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
71.节物风光:指节令、时序。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
2.传道:传说。