译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云(yun)霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月(yue)。
阵阵轰鸣的爆竹声(sheng)中,旧的一年已经过去(qu);和暖的春风吹来了新年,人们欢(huan)乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
落日的影晕映入了深(shen)林,又照在青苔上景色宜人。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
晚上还可以娱乐一场。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
冰雪堆(dui)满北极多么荒凉。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
1.暮:
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
115、排:排挤。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(2)恒:经常
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
④粪土:腐土、脏土。