译文
你(ni)与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说(shuo)冤屈与不平。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭(ting)院里开满了桐花,静(jing)静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更(geng)使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
京城取消了夜禁(jin),计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑵将:出征。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题
同年:同科考中的人,互称同年。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。