译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声(sheng)。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
醉舞纷纷散满绮(qi)席,清歌袅袅绕飞尘梁。
深宫中吴王(wang)沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长(chang)空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮(fu)萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
徘徊将何见?这时徘徊会(hui)看到些什么呢?忧思独伤心。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片(pian)心意。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
【诏书切峻,责臣逋慢】
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
王庭:匈奴单于的居处。
⑵碧溪:绿色的溪流。
(3)景慕:敬仰爱慕。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⒀掣(chè):拉,拽。