译文
魂魄归来吧!
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉(mei)紧锁。
还没有飞到(dao)北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是(shi)再在江南渡过半月的春光时节吧。
广大(da)辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
大水淹没了所有大路,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
5、遭:路遇。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
①断肠天:令人销魂的春天
5. 隰(xí):低湿的地方。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
1.长(zhǎng):生长。