译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
微(wei)风阵阵,河水(shui)泛起层(ceng)层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人(ren)的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来(lai)的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘(cheng)小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
北方不可以停留。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
12.怫然:盛怒的样子。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
②年:时节。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。