译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之(zhi)后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
上林苑有离(li)宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今(jin)日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期(qi)望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
是谁在楼上吹(chui)奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
云之君:云里的神仙。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。