译文
远离家乡啊异地为客,漂泊(bo)不定啊如今去哪里?
自我(wo)(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
江面上倒映着点(dian)点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
满腹离愁又被晚钟勾起。
老夫想要纵酒高歌,结(jie)伴春光同回故乡。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
君王的大门却有九重阻挡。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
曩:从前。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
(13)易:交换。
⑸冷露:秋天的露水。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”