译文
私下听说,皇上已(yi)把皇位传太子,
我要早服仙丹去掉尘世情,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我命令凤凰展翅飞(fei)腾啊,要日以继夜地(di)不停飞翔。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前(qian)尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且(qie)不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(4)尻(kāo):尾部。
66.虺(huǐ):毒蛇。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?