译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒(qin)虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以(yi)来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾(wu)和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏(yong)着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看(kan)见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
(17)上下:来回走动。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑶金丝:指柳条。
及:比得上