译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫(jie)商人(ren)的财物后,马上(shang)又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫(gong)里一出来,就(jiu)分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
勇往直前行程超过万里,曲折(zhe)行进所经何止千城。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
假舆(yú)
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
江河(he)宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑵还:一作“绝”。