译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
好朋友呵请问你西游何时回还?
天色将晚,行人急忙(mang)争渡,桨声幽(you)轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在(zai)江边。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
当初我作为低级官吏进入京城,结识(shi)的朋友都是英雄豪杰(jie)。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
世间什么(me)地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般(ban),
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
涉:过,渡。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
(41)九土:九州。
25. 谓:是。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。