译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
长期以来两家关系就(jiu)很好,彼此相知亲密无间。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂(chui)杨边上。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟(zhou)上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴(nu)的唱腔,声调有时高(gao)亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
惶恐滩(tan)的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑧草茅:指在野的人。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
蓬蒿:野生草。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。