译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
执笔爱红管,写字莫指望。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
了不牵挂悠闲一身,
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
害怕相(xiang)思(si)折(zhe)磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
有空就写诗(shi)作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
因(yin)为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而(er)(er)低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤(yi)而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
注释
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
欲:简直要。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。