译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
僧人告诉我(wo)说,古壁佛画真堂皇,用火把照看(kan),迷迷糊糊看不清爽。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却(que)毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋(lian);住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花(hua)儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
风流: 此指风光景致美妙。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。