译文
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是(shi)人推。
为寻幽静,半夜上四明山,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳(liu)阴里。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像(xiang)雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷(leng)涩得仿佛要断绝。捧着装(zhuang)饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
遂:于是;就。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。