译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
自己拿着(zhuo)玉钗敲(qiao)台阶下的竹子,打出拍子,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般(ban)席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起(qi),这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏(shang)雪应当不忘披在身。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那(na)里去。
注释
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
(53)为力:用力,用兵。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。