译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已(yi),世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷(mi)恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
暗淡的紫色,鲜(xian)艳的黄色。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
在世上活着贵在韬光养(yang)晦,为什么要隐居清高自比云月?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿(fang)佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放(fang)眼一望无边。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
⑥青芜:青草。
(14)物:人。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”