译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错(cuo)啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏(min)聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而(er)且,您为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所(suo)以,现在(zai)的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
假舟楫者 假(jiǎ)
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集(ji)译注》
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
2:患:担忧,忧虑。