译文
连年流落他乡,最易伤情。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过(guo)。
宫(gong)殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇(yao)。我只(zhi)能惊恐地哀号!
白发频生催(cui)人日渐衰老,阳春(chun)来到逼得旧岁逝去。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
砍柴之人对我言道(dao):“皆已故去并无存余。”
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
为何少康(kang)驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
33.销铄:指毁伤。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
惕息:胆战心惊。