译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起(qi)今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭(bian)。我像东方(fang)朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
17、游:交游,这里有共事的意思。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
②浒(音虎):水边。
②南国:泛指园囿。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。