译文
只要(yao)自己调养好身心,也可以益寿延年。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的(de)屏幕,映带出草堂剪影。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
陶渊明自谓自己是上(shang)古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
头发遮宽额,两耳似白玉。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
⑼驰道:可驾车的大道。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
形:形体。魁然:壮伟的样子。