译文
“魂啊回来吧!
送行战士不要哭得(de)那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客(ke)随从满座都是达官贵人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
先王命令臣(chen),说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同(tong)赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道(dao),倚(yi)仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝(bao),车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
注释
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
(44)元平元年:前74年。
[17]琛(chēn):珍宝。
新年:指农历正月初一。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。