译文
桐城姚鼐记(ji)述。
你傲(ao)然独往,长啸着开劈岩石筑室。
魏武帝治理的(de)是整个天下,在他眼里(li),祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似(si)云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么(me)得(de)不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
有人问他说(shuo):“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
想来江山之外,看尽烟云发生。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
⑽吊:悬挂。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
④纶:指钓丝。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑽是:这。