译文
座(zuo)旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
你(ni)大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
正值梅花似雪,飘沾衣襟(jin)的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
至今(jin)记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
魂魄归来吧!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
虽然住在城市里,
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟(fen)古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇(pian)序来记离别。
注释
厌生:厌弃人生。
159.朱明:指太阳。
⑨ (慢) 对上司无理。
⒀曾:一作“常”。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。