译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
月映(ying)江面,犹如(ru)明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒(han)笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
雄(xiong)的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
115. 为:替,介词。
⑿由:通"犹"
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
(17)薄暮:傍晚。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
机:织机。