译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
北方到达幽陵之域。
雨(yu)收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳(yang)余辉映得孤城艳丽多彩。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满(man)脸离愁。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠(zhu)圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请(qing)问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关(guan)》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水(shui),应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
离人:远离故乡的人。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。