译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已(yi)经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
陵阳溪水卷起的浪花如白(bai)雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
4、犹自:依然。
⑷遍绕:环绕一遍。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。